Sappho and Erinna at Mytelene...
Translated by Edwin Marion Cox 
Transliterated by J.B. Hare 
Sappho in Unicode
The Songs of Bilitis
H.T. Wharton's Sappho [external site]
The translations are from "The Poems of Sappho, with Historical and Critical Notes, Translations, and a Bibliography" by Edwin Marion Cox, Published 1925. The translations are in the public domain in the United States due to the lack of copyright notice in the 1925 edition.
The transliteration and additional editorial material are Copyright © 2000 J.B. Hare, All Right Reserved. All uses other than Academic Fair Use (as defined by U.S. copyright law) require permission of the copyright holder.
Image courtesy of http://www.artmagick.com/Paintings/Painting2051.aspx. The artist is Simeon Solomon .