Corresponding To The First, Which May Be Read With Great Profit.
Hence all that would exercise this Art must know the properties of the most noble substance thereof, and follow the guidance of Nature. But many enquirers conduct their operations at haphazard, they grope in the dark, and do not know whether their art be an imitation of Nature, or not. Yet they undertake to correct, and intensify, the operation of Nature. Of such persons Arnold says that they approach our Art as the ass goes up to the crib, not knowing for what it opens its mouth. For they do not know what they would do, nor are they aware that they must listen to the teaching of Nature. They seek to do the works of Nature, but they will not watch the hand of her whom they pretend to imitate. Yet our Art has a true foundation in natural fact. For Nature prepares the metals in the earth, some perfect, like gold and silver; others imperfect, like Venus, Mars, Saturn, and Jupiter, according to the labour and influence of the planets. He, then, who would accomplish our Magistery, and desires to participate in this most noble Art, must know the seed from which the metals are naturally generated in the earth, which seed we remove by Nature, and purify and prepare it by Art, making it so glorious, and full of wonderful potency, that with it we can impart instant purity and perfection to the imperfect bodies of men and metals. This seed we must extract from perfect, pure, and mature bodies, if we would attain the desired end. Now, in order that you may the more readily attain this knowledge, I have composed the following Tract concerning the first principle of Nature, and the creation and generation of man -- which the student of our Magistery should diligently peruse, consider, and digest. Then he will not so easily miss the right path.
Now when God beheld the animals walking about in Paradise, each with its own mate (except Adam, for whom no mate was found); when God saw them approaching him, and yet eager to flee from him, because of the reverence and awe with which he inspired them -- God said: "It is not good for man to be alone "; therefore He caused a deep sleep to fall upon Adam, and taking one of his ribs, not far from his heart, He formed it into a beautiful woman. This woman God brought unto the man, calling her Eve, and gave her to him for a wife, that he might protect her, that she might obey him, and that they might be fruitful and multiply.
"Behold, Adam, here are two things, the one fixed and immutable, the other volatile and inconstant. The great virtue and potency that slumber in them you must not reveal to all your sons. For I created them for a special purpose, which I will now no longer conceal from you." Now, when Adam had learned the mystery out of God's own mouth, he kept it a strict secret from all his sons, until at length, towards the close of his life, he obtained leave from God to make the preparation of the Stone known to his son Seth. Unless Adam had possessed the knowledge of this great mystery he would not have been able to prolong his life to the age of 300 (let alone 900) years. For he was never for a moment free from an agonizing sense of his guilt, and of the terrible evils which he had, by his disobedience, brought upon himself and his posterity, who, through his fault, were one and all involved in the condemnation of eternal death. If we consider this, it must appear amazing that Adam could keep alive even so long as a single year after his fall; and we thereby clearly perceive (from the fact that he attained to so great a length of days) that the goodness of God must have furnished him with some life-preserving remedy. If Adam had not possessed our Medicine, or Tincture, he could not have borne up under so much tribulation, anxiety, wretched ness, grief, sorrow, and disease. But against all these ills he used our Medicine, which preserved his limbs and his strength from decay, braced his faculties, comforted his heart, refreshed his spirit, relieved his anxiety, fortified his mortal body against all manner of disease, and, in short, guarded him from all evil until the last hour of his life.
At length, however, Adam found that the Remedy had no longer any power to strengthen him, or to prolong his life. So he began to consider his end, refrained from applying the Medicine any more, threw himself upon the mercy of God, and sent his son Seth (to whom he had confided the secret), to she gate of Paradise, to demand some of the fruit of the Tree of Life. His request was denied him, whereupon he returned, and carried back to his father the answer of the Angel. It was heavy news for Adam, who now felt that his end was approaching, and therefore sent Seth a second time to fetch the oil of mercy. Before he could return, Adam died; but, at the bidding of God, Seth obtained from the Angel some olive stones from the Tree of the Oil of Mercy, and planted them on his father's grave, where they grew into the tree from which the Cross of our Blessed Redeemer was made. Thus, though in a carnal sense the Oil was denied to Adam, and brought him no surcease from temporal death; yet, in a spiritual sense, it was freely given to him and obtained for him and all his offspring eternal life, and free, gracious, and merciful forgiveness of all their sins, concerning which God promised that He would remember them no more.
Thus, through the Heavenly Tree of Life, God fulfilled the prayer of our first parent Adam, and granted his request in a way which he had not looked for; and he now tastes the joy which is at the right hand of God, and is for ever removed from the hostile power of hunger, thirst, heat, cold, death, and all the other evils which flesh is heir to. Let us then diligently strive to realize that the Mystery of the Redemption is the most precious, the most excellent, and the most awful of the mysteries revealed by God to man, a mystery which no human thought can sound, and which no human lips can ever fully utter. But of this Awful Mystery, or Medicine of the Soul, God has also bestowed upon us an earthly antitype, or Medicine of the Body, by means of which wretched man may, even in this world, secure himself against all bodily distempers, put to flight anxiety and care, and refresh and comfort his heart in the hour of trouble -- namely, the Mystery of the Sages, or the Medicine of the Philosophers. If, therefore, a man would be perfectly happy in this world, and in the world to come, he should earnestly and devoutly strive to become possessed of these two Remedies; and for this purpose, he should turn to God with his whole heart, and ask for His gracious help, without which neither can be obtained; and, above all, he should be most eager to receive that Remedy by which the soul is healed of the mortal disease of sin.
This is the true fountain of the Sages; and there is nothing like it upon earth, but one eternal thing, by which the mortal body may, in this vale of tears, be fortified against all accidental disease, shielded from the pangs of poverty, and rendered sound, healthy, and strong, being protected against all mischances to the very end; and by which also metallic bodies may. be changed into gold through a quickening of the process which Nature uses in the heart of the earth. The preparation and effects of this Stone are not unjustly considered to bear a close analogy to the creation of the world; therefore, I thought well to give an account of it from the very beginning.
I will now proceed briefly to expound my view of this Art, which, as all Sages testify, corresponds most closely to the creation and generation of man. I will attempt to make my meaning as plain as I dare, for the glory of the Holy Trinity, and the good of all Christian believers. When God had created the world, and adorned it with all manner of green things, herbs, roots, leaves, flowers, grass, and also with animals and minerals, he blessed them, and appointed that everything should bring forth fruit and seed after its kind. Only Adam (who is our Matter) was not yet in a position to produce any fruit out of himself. Before he could propagate his species, it was necessary that a part of him should be taken away, and again joined to him, i.e., his wife Eve. Hereunto we must understand that so long as our substance is still gross and undivided, it can produce no fruit It must first be divided, the subtle from the gross, or the water from the earth. The water is Eve, or the spirit; the earth Adam, or the body. And as the male is useless for purposes of generation until it be united to the female, so our earth is dead till it is quickened by the union with water. This is what that ancient Sage, Hermes, means when he says that the dead must be raised to life, and the feeble made strong.
It is necessary, then, to unite body and soul, and to change that which is below into that which is above, i.e., body into spirit, and spirit into body. By this expression you are to understand not that the spirit by itself is changed into a body, or that the body by itself is changed into a spirit, but that both are united, and that the spirit, or water, dissolves, or resuscitates the body, or earth, while the body attracts the spirit, or water; and that they are thus joined into one substance, the earth being softened by the water, and the water hardened by the earth -- as the boys in the street pour water on dry dust, and knead the whole into one mass. For this reason the Sages call our process child's play, in which the death of one is the life of the other, i.e., in which the hardness of the one is softened by the other, and vice versa, seeing that the two are nothing but body and spirit originally belonging together. When contemplating this union, the Sage, Hermes, bursts forth into the following exclamation: "Oh, how strong, victorious, and precious is this nature that so unspeakably comforts its supplementary nature!" This nature is water, which stirs up and quickens the nature of the body. Hence it is said that Adam, or the body, would be dead without Eve, the spirit; for when the water has been distilled from our substance. the body lies dead and barren at the bottom of the alembic, and is described by the Sages as being, after the loss of its spirit, black, poisonous, and deadly. If the body is to be resuscitated, it must be rendered fit for generation by being purged of its blackness and fetid smell, and then its sweat or spirit must be restored to it; the spirit cannot conceive unless the body be allowed to embrace its Eve, or spirit. Senior says that the higher vapour must be brought back to the lower vapour; the Divine water is the King that descends from heaven, and leads the soul back to its body which is thereby quickened from the dead. Observe that in the body there is hidden fixed salt, which slumbers there just as the male seed slumbered in Adam. This the spirit, or Eve, attracts, and thus becomes pregnant; that is to say: The seed of the body, which we call fixed salt, is extracted from the body by its own water (which has before been separated from it), and is rendered so subtle and volatile that it ascends with the spirit to heaven. Then we say that the fixed has become volatile, that the dead has been revived, and that the body has received life from its spirit. On this account the water is called by some Sages the living water of the man, since it is extracted from the body, or man; and Lucas enjoins us to take it, and heat it after the fashion of Nature. Other Sages call the body the "black soil," because in it the fixed salt is concealed from view, like the seed in the ground. Others, again, call it the "black raven," which has in its maw the "white dove"; and the water which is distilled from the body they call the "virgin's milk," -- by which the white dove must be brought forth from the black raven. In short, these things are described by the Sages under a great variety of names; but the meaning of those names is the same. In this fashion the water is embraced by the body and the seed of the body, or the fixed salt, makes the water pregnant. For the water dissolves the body, and bears upward with it some particles of the fixed salt; and the oftener this process is repeated, the thicker does the water become. Hence the repetition of the process is a most important point Hermes says that when he saw the water gradually grow thicker and harder, he rejoiced, for thereby he knew that he should find what he sought. The water, then, must be poured upon the body, and heated with it, till the body is dissolved, and then again extracted till the body is coagulated. Thus the body must be well broken up, and purified by washing. This process of affusion and extraction must be repeated until all the salt, or potency and efficacy, has been extracted from the body. This is the case when the water becomes white and thick, and, in the cold, hard and solid like ice, while in the heat it melts like butter. Now, when nothing more can be extracted from the body, the residuum must be removed; for it is the superfluous part of the substance. This is what the Sages mean when they say: In the preparation we remove that which is superfluous; but otherwise our whole Magistery is accomplished with one single substance, nothing being added, and nothing taken away, except that which is really superfluous; for it possesses in abundance all that is needed, namely, the water, or "white, flaky earth," which must be injected into "living mercury;" that so the transmutation into good and fixed silver may take place. But something much more noble and precious is concealed in this water (fixed salt), which grows and grows like the infant in the mother's womb. For as the embryo in the matrix, which is first a mere seed, grows, and is gradually transmuted into flesh and blood, ie., into a thicker substance, till at length the limbs are formed; so this water grows from the white colour which distinguishes it at first, till it is changed to another colour. (For the embryo, too, is transmuted from the natural colour of the embryo into flesh and blood.) The substance at length assuming a red colour, may be compared to the forming of the infant's limbs; it is then that we first see what is to become of it. When you perceive this final transmutation -- the germ of which lay in the substance all along -- you may well rejoice; for you have attained the object of your desire.
Thus I have described the union of the man and woman, that is to say, of the body and spirit, by means of which the child is conceived in the water, and the whiteness extracted from the black body. Nor do we need anything else, except, as Morienus says, time and patience. This coagulated water is the "white, flaky earth," in which the Sage bids us sow our gold and silver that they may bear fruit a hundred-thousand-fold. This is the "clear spring" of the Count of Trevisa, in which the King bathes, though not assisted by any of his ministers, who only watch his clothes until he has dried up the whole spring, when he makes all his ministers lords and kings such as he was at the time of his entering the bath. But now the King's dignity is three times as great as it was before; he wears a three-fold diadem on his head, and is arrayed in garments that shine like carbuncles and amethysts, and beneath them he wears the tunic of purity, and is bound with the girdle of righteousness. He is the most glorious King of life, whose power transcends all human thought At his side is seated his pure and chaste queen, sprung of his own seed; and of these two are born many royal children. The redness is concealed and preserved in the whiteness, which must not be extracted, but subjected to gentle coction until its full crimson glory flames forth This whiteness is thus referred to in "The Crowd": "If you see that after the blackness there follows a whiteness, be sure that after the whiteness will come a redness: for the redness slumbers in the whiteness, and should not be extracted, but gently heated, until the whole turns red." Let what I have now said suffice you.
You must have a good knowledge of the True Principle of both Natural and Artificial Substances. For he who knows not the true First Principle will never attain to the end.
The Love Of God And
Of Your Neighbour
Is The Perfection Of All Wisdom.
To Love God Is The Highest Wisdom,
Time Is Our Possession.
Unto Him Be All Honour, Praise, And Glory