FAITH IN MIND A Guide to Ch'an Practice by Master Sheng-Yen Copyright 1987 by Dharma Drum Publications First Printing 1987 Second Printing 1993 Dharma Drum Publications is the publishing activity of Institute of Chung-Hwa Buddhist Culture 90-56 Corona Avenue Elmhurst, New York 11373 Tel: (718) 592-6593 Library of Congress Catalog Card Number 70292 ISBN 0-9609854-2-5 * * * DharmaNet Edition 1994 This electronic edition is offered for free distribution via DharmaNet by arrangement with the publisher. You may print a single copy of this work for your personal use without requesting permission from the publisher. Otherwise, all rights reserved. DharmaNet International P.O. Box 4951, Berkeley CA 94704-4951 * * * AKNOWLEDGEMENTS Translator(poem): Master Sheng-Yen Co-Translator(poem): Paul Kennedy Interpreter: Dan Stevenson (retreat lectures) Ming-Yee Wang Karen Zinn Transcriber: Dorothy Weiner Editorial Assistance: Ernest Heau Richard Kent Alan Rubinstein Book Design: Trish Ing Page Simon Cover Design: Trish Ing Karen Zinn, Editor * * * PREFACE Master Sheng-yen is a renowned teacher of Ch'an (Zen) Buddhism. At the age of 13, he left his home near Shanghai to become a monk. During the period of Communist unrest, he went to southern Taiwan and spent six years in solitary retreat. Later, he continued his formal study, earning a doctorate in Buddhist Literature from Rissho University in Tokyo. He has received transmission in the two major branches of Ch'an: the Lin-chi (Rinzai) and Ts'ao-tung (Soto) schools. He now divides his time between New York, where he is the Resident Teacher at the Ch'an Meditation Center he Founded, and Taipei, where he is the abbot of two monasteries. Master Sheng-yen offers a guide to Ch'an practice based on the poem Faith in Mind. His words are transcribed from lectures given during a series of retreats spanning several years. "Since the talks were given within the context of intensive meditation practice, I did not adopt a scholarly point of view or analytical approach. It is not a formal commentary on the text; rather, I use the poem as a taking-off point to inspire the practitioner and deal with certain issues that arise during the course of practice." "The phrase 'faith in mind' contains the two meanings of 'believing in' and 'realizing' the mind. Faith in mind is the belief that we have a fundamental unmoving, unchanging mind. This mind is precisely Buddha mind." * * * * * * * *